For the sixth consecutive year, the Media Rating Council has awarded its brand-safety accreditation to YouTube, while expanding its coverage for the first time to include the platform’s Shorts video…