Vaccine critic Robert F. Kennedy Jr., who is seeking the Democratic presidential nomination, has failed to persuade a judge to order YouTube to refrain from suppressing videos in which he…