Reality shows sometimes create strange bedfellows. Case in point: M&M’s is partnering with “Love Island USA.” The Mars-owned brand is entering The Villa as the “exclusive confectionery partner” for Love Island…